NETBible KJV GRK-HEB XRef Arts Hymns
  Discovery Box

John 6:53

Context
6:53 Jesus said to them, “I tell you the solemn truth, 1  unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, 2  you have no life 3  in yourselves.

John 6:60

Context
6:60 Then many of his disciples, when they heard these things, 4  said, “This is a difficult 5  saying! 6  Who can understand it?” 7 

1 tn Grk “Truly, truly, I say to you.”

2 sn Unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood. These words are at the heart of the discourse on the Bread of Life, and have created great misunderstanding among interpreters. Anyone who is inclined toward a sacramental viewpoint will almost certainly want to take these words as a reference to the sacrament of the Lord’s Supper, or the Eucharist, because of the reference to eating and drinking. But this does not automatically follow: By anyone’s definition there must be a symbolic element to the eating which Jesus speaks of in the discourse, and once this is admitted, it is better to understand it here, as in the previous references in the passage, to a personal receiving of (or appropriation of) Christ and his work.

3 tn That is, “no eternal life” (as opposed to physical life).

4 tn The words “these things” are not present in the Greek text but are implied. Direct objects in Greek were often omitted when clear from the context, and must be supplied for the English reader.

5 tn Or “hard,” “demanding.”

6 tn Or “teaching”; Grk “word.”

7 tn Or “obey it”; Grk “hear it.” The Greek word ἀκούω (akouw) could imply hearing with obedience here, in the sense of “obey.” It could also point to the acceptance of what Jesus had just said, (i.e., “who can accept what he said?” However, since the context contains several replies by those in the crowd of hearers that suggest uncertainty or confusion over the meaning of what Jesus had said (6:42; 6:52), the meaning “understand” is preferred here.



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org