26:6 If you do not obey me, 1 then I will do to this temple what I did to Shiloh. 2 And I will make this city an example to be used in curses by people from all the nations on the earth.’”
26:18 “Micah from Moresheth 3 prophesied during the time Hezekiah was king of Judah. 4 He told all the people of Judah,
‘The Lord who rules over all 5 says,
“Zion 6 will become a plowed field.
Jerusalem 7 will become a pile of rubble.
The temple mount will become a mere wooded ridge.”’ 8
1 tn 26:4-6 are all one long sentence containing a long condition with subordinate clauses (vv. 4-5) and a compound consequence in v. 6: Heb “If you will not obey me by walking in my law…by paying attention to the words of the prophets which…and you did not pay heed, then I will make…and I will make…” The sentence has been broken down in conformity to contemporary English style but an attempt has been made to reflect all the subordinations in the English translation.
2 sn See the study note on Jer 7:13.
3 sn Micah from Moresheth was a contemporary of Isaiah (compare Mic 1:1 with Isa 1:1) from the country town of Moresheth in the hill country southwest of Jerusalem. The prophecy referred to is found in Mic 3:12. This is the only time in the OT where an OT prophet is quoted verbatim and identified.
4 sn Hezekiah was co-regent with his father Ahaz from 729-715
5 tn Heb “Yahweh of armies.”
sn For an explanation of this title for God see the study note on 2:19.
6 sn Zion was first of all the citadel that David captured (2 Sam 5:6-10), then the city of David and the enclosed temple area, then the whole city of Jerusalem. It is often in poetic parallelism with Jerusalem as it is here (see, e.g., Ps 76:2; Amos 1:2).
7 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.
8 sn There is irony involved in this statement. The text reads literally “high places of a forest/thicket.” The “high places” were the illicit places of worship that Jerusalem was supposed to replace. Because of their sin, Jerusalem would be like one of the pagan places of worship with no place left sacrosanct. It would even be overgrown with trees and bushes. So much for its inviolability!