60:3 Nations come to your light,
kings to your bright light.
young camels from Midian and Ephah.
All the merchants of Sheba 2 will come,
bringing gold and incense
and singing praises to the Lord. 3
the large ships 5 are in the lead,
bringing your sons from far away,
along with their silver and gold,
to honor the Lord your God, 6
the Holy One of Israel, 7 for he has bestowed honor on you.
1 tn Heb “an abundance of camels will cover you.”
2 tn Heb “all of them, from Sheba.”
3 tn Heb “and they will announce the praises of the Lord.”
4 tn Or “islands” (NIV); CEV “distant islands”; TEV “distant lands.”
6 tn Heb “to the name of the Lord your God.”