8:19 Now if you forget the Lord your God at all 1 and follow other gods, worshiping and prostrating yourselves before them, I testify to you today that you will surely be annihilated.
26:3 You must go to the priest in office at that time and say to him, “I declare today to the Lord your 2 God that I have come into the land that the Lord 3 promised 4 to our ancestors 5 to give us.”
1 tn Heb “if forgetting, you forget.” The infinitive absolute is used for emphasis; the translation indicates this with the words “at all” (cf. KJV).
2 tc For the MT reading “your God,” certain LXX
3 tc The Syriac adds “your God” to complete the usual formula.
4 tn Heb “swore on oath.”