51:30 The soldiers of Babylonia will stop fighting.
They will remain in their fortified cities.
They will lose their strength to do battle.
They will be as frightened as women.
The houses in her cities will be set on fire.
The gates of her cities will be broken down.
51:31 One runner after another will come to the king of Babylon.
One messenger after another will come bringing news.
They will bring news to the king of Babylon
that his whole city has been captured.
51:32 They will report that the fords have been captured,
the reed marshes have been burned,
the soldiers are terrified.
51:33 For the Lord God of Israel who rules over all says,
‘Fair Babylon will be like a threshing floor
which has been trampled flat for harvest.
The time for her to be cut down and harvested
will come very soon.’
51:34 “King Nebuchadnezzar of Babylon
devoured me and drove my people out.
Like a monster from the deep he swallowed me.
He filled his belly with my riches.
He made me an empty dish.
He completely cleaned me out.”
51:35 The person who lives in Zion says,
“May Babylon pay for the violence done to me and to my relatives.”
Jerusalem says,
“May those living in Babylonia pay for the bloodshed of my people.”
51:36 Therefore the Lord says,
“I will stand up for your cause.
I will pay the Babylonians back for what they have done to you.
I will dry up their sea.
I will make their springs run dry.
51:37 Babylon will become a heap of ruins.
Jackals will make their home there.
It will become an object of horror and of hissing scorn,
a place where no one lives.
51:38 The Babylonians are all like lions roaring for prey.
They are like lion cubs growling for something to eat.
51:39 When their appetites are all stirred up,
I will set out a banquet for them.
I will make them drunk
so that they will pass out,
they will fall asleep forever,
they will never wake up,”
says the Lord.
51:40 “I will lead them off to be slaughtered
like lambs, rams, and male goats.”
51:41 “See how Babylon has been captured!
See how the pride of the whole earth has been taken!
See what an object of horror
Babylon has become among the nations!
51:42 The sea has swept over Babylon.
She has been covered by a multitude of its waves.
51:43 The towns of Babylonia have become heaps of ruins.
She has become a dry and barren desert.
No one lives in those towns any more.
No one even passes through them.
51:44 I will punish the god Bel in Babylon.
I will make him spit out what he has swallowed.
The nations will not come streaming to him any longer.
Indeed, the walls of Babylon will fall.”
51:45 “Get out of Babylon, my people!
Flee to save your lives
from the fierce anger of the Lord!
51:46 Do not lose your courage or become afraid
because of the reports that are heard in the land.
For a report will come in one year.
Another report will follow it in the next.
There will be violence in the land
with ruler fighting against ruler.”
51:47 “So the time will certainly come
when I will punish the idols of Babylon.
Her whole land will be put to shame.
All her mortally wounded will collapse in her midst.
51:48 Then heaven and earth and all that is in them
will sing for joy over Babylon.
For destroyers from the north will attack it,”
says the Lord.
51:49 “Babylon must fall
because of the Israelites she has killed,
just as the earth’s mortally wounded fell
because of Babylon.
51:50 You who have escaped the sword,
go, do not delay.
Remember the Lord in a faraway land.
Think about Jerusalem.
51:51 ‘We are ashamed because we have been insulted.
Our faces show our disgrace.
For foreigners have invaded
the holy rooms in the Lord’s temple.’
51:52 Yes, but the time will certainly come,” says the Lord,
“when I will punish her idols.
Throughout her land the mortally wounded will groan.
51:53 Even if Babylon climbs high into the sky
and fortifies her elevated stronghold,
I will send destroyers against her,”
says the Lord.
51:54 Cries of anguish will come from Babylon,
the sound of great destruction from the land of the Babylonians.
51:55 For the Lord is ready to destroy Babylon,
and put an end to her loud noise.
Their waves will roar like turbulent waters.
They will make a deafening noise.
51:56 For a destroyer is attacking Babylon.
Her warriors will be captured;
their bows will be broken.
For the Lord is a God who punishes;
he pays back in full.
51:57 “I will make her officials and wise men drunk,
along with her governors, leaders, and warriors.
They will fall asleep forever and never wake up,”
says the King whose name is the Lord who rules over all.
51:58 This is what the Lord who rules over all says,
“Babylon’s thick wall will be completely demolished.
Her high gates will be set on fire.
The peoples strive for what does not satisfy.
The nations grow weary trying to get what will be destroyed.”