Luke 24:36
Jesus Makes a Final Appearance
24:36 While they were saying these things, Jesus 1 himself stood among them and said to them, “Peace be with you.” 2
Luke 24:40
24:40 When he had said this, he showed them his hands and his feet. 3
Luke 24:42
24:42 So 4 they gave him a piece of broiled fish,
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
2 tc The words “and said to them, ‘Peace be with you’” are lacking in some Western mss (D it). But the clause is otherwise well attested, being found in Ì75 and the rest of the ms tradition, and should be considered an original part of Luke.
3 tc Some Western mss (D it) lack 24:40. However, it is present in all other mss, including Ì75, and should thus be regarded as an original part of Luke’s Gospel.
4 tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of Jesus’ request for food.