13:36 Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus replied, 1 “Where I am going, you cannot follow me now, but you will follow later.” 13:37 Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you!” 2 13:38 Jesus answered, “Will you lay down your life for me? 3 I tell you the solemn truth, 4 the rooster will not crow until you have denied me three times!
1 tn Grk “Jesus answered him.”
2 tn Or “I will die willingly for you.”
3 tn Or “Will you die willingly for me?”
4 tn Grk “Truly, truly, I say to you.”