30:30 The Lord will give a mighty shout 1
and intervene in power, 2
with furious anger and flaming, destructive fire, 3
with a driving rainstorm and hailstones.
30:31 Indeed, the Lord’s shout will shatter Assyria; 4
he will beat them with a club.
1 tn Heb “the Lord will cause the splendor of his voice to be heard.”
2 tn Heb “and reveal the lowering of his arm.”
3 tn Heb “and a flame of consuming fire.”
4 tn Heb “Indeed by the voice of the Lord Assyria will be shattered.”