36:22 The sons of Lotan were Hori and Homam; 2 Lotan’s sister was Timna.
36:23 These were the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, 3 and Onam.
36:24 These were the sons of Zibeon: Aiah and Anah (who discovered the hot springs 4 in the wilderness as he pastured the donkeys of his father Zibeon).
36:25 These were the children 5 of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.
36:26 These were the sons of Dishon: 6 Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.
36:27 These were the sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
36:28 These were the sons of Dishan: Uz and Aran.
36:29 These were the chiefs of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah, 36:30 chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan. These were the chiefs of the Horites, according to their chief lists in the land of Seir.
1 tn Or “sons.”
2 tn Heb “Hemam”; this is probably a variant spelling of “Homam” (1 Chr 1:39); cf. NRSV, NLT “Heman.”
3 tn This name is given as “Shephi” in 1 Chr 1:40.
4 tn The meaning of this Hebrew term is uncertain; Syriac reads “water” and Vulgate reads “hot water.”
5 tn Heb “sons,” but since a daughter is included in the list, the word must be translated “children.”
6 tn Heb “Dishan,” but this must be either a scribal error or variant spelling, since “Dishan” is mentioned in v. 28 (see also v. 21).