4:9 Again, however, pay very careful attention, 1 lest you forget the things you have seen and disregard them for the rest of your life; instead teach them to your children and grandchildren.
1 tn Heb “watch yourself and watch your soul carefully.”
2 tn Heb “the
3 tn Heb “commanded.”
4 tn Heb “a mountain burning with fire as far as the heart of the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.
5 tn Heb “darkness, cloud, and heavy cloud.”