2:16 So it was that after all the military men had been eliminated from the community, 2 2:17 the Lord said to me,
1 tn Heb “from the middle of.” Although many recent English versions leave this expression untranslated, the point seems to be that these soldiers did not die in battle but “within the camp.”
2 tn Heb “and it was when they were eliminated, all the men of war, to die from the midst of the people.”