14:3 Then the Lord will go to battle 3 and fight against those nations, just as he fought battles in ancient days. 4
1 tn Heb “my spirit.” The subject appears to be the
2 sn The immediate referent of peace about the northland is to the peace brought by Persia’s conquest of Babylonia, a peace that allowed the restoration of the Jewish people (cf. 2 Chr 36:22-23; Isa 44:28; 45:1-2). However, there is also an eschatological dimension, referring to a time when there will be perfect and universal peace.
3 sn The statement the
4 tn Heb “as he fights on a day of battle” (similar NASB, NIV, NRSV).