Romans 6:9

6:9 We know ¹  that since Christ has been raised from the dead, he is never going to die ²  again; death no longer has mastery over him.

Romans 8:15

8:15 For you did not receive the spirit of slavery leading again to fear, ³  but you received the Spirit of adoption, ⁴  by whom ⁵  we cry, “Abba, Father.”

Romans 11:23

11:23 And even they – if they do not continue in their unbelief – will be grafted in, for God is able to graft them in again.

Romans 15:12

15:12 And again Isaiah says, “The root of Jesse will come, and the one who rises to rule over the Gentiles, in him will the Gentiles hope.” ⁶ 

---

¹ tn Grk “knowing.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

² tn The present tense here has been translated as a futuristic present (see ExSyn 536, where this verse is listed as an example).

³ tn Grk “slavery again to fear.”

⁴ tn The Greek term υἱοθεσία (Juioqesia) was originally a legal technical term for adoption as a son with full rights of inheritance. BDAG 1024 s.v. notes, “a legal t.t. of ‘adoption’ of children, in our lit., i.e. in Paul, only in a transferred sense of a transcendent filial relationship between God and humans (with the legal aspect, not gender specificity, as major semantic component).”

⁵ tn Or “in that.”

⁶ sn A quotation from Isa 11:10.