11:11 I ask then, they did not stumble into an irrevocable fall, 2 did they? Absolutely not! But by their transgression salvation has come to the Gentiles, to make Israel 3 jealous.
1 tn Grk “may walk in newness of life,” in which ζωῆς (zwhs) functions as an attributed genitive (see ExSyn 89-90, where this verse is given as a prime example).
2 tn Grk “that they might fall.”
3 tn Grk “them”; the referent (Israel, cf. 11:7) has been specified in the translation for clarity.