7:13 Did that which is good, then, become death to me? Absolutely not! But sin, so that it would be shown to be sin, produced death in me through what is good, so that through the commandment sin would become utterly sinful.
12:3 For by the grace given to me I say to every one of you not to think more highly of yourself than you ought to think, but to think with sober discernment, as God has distributed to each of you 10 a measure of faith. 11
1 tn Grk “of the faith, the one [existing] in uncircumcision.”
2 tn Grk “that he might be,” giving the purpose of v. 11a.
3 tn Grk “through uncircumcision.”
4 tn Grk “that it might be according to grace.”
5 tn Grk “those who are of the faith of Abraham.”
6 tn Grk “but not as the transgression, so also [is] the gracious gift.”
7 sn Here the one man refers to Adam (cf. 5:14).
8 tn There is a double connective here that cannot be easily preserved in English: “consequently therefore,” emphasizing the conclusion of what he has been arguing.
9 tn Grk “the,” with the article used as a possessive pronoun (ExSyn 215).
10 tn The words “of you” have been supplied for clarity.
11 tn Or “to each as God has distributed a measure of faith.”