6:12 Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires,
16:21 Timothy, my fellow worker, greets you; so do Lucius, Jason, and Sosipater, my compatriots. 7
1 tn Grk “render inoperative.”
2 tn Grk “but” (Greek ἀλλά, alla).
3 tn Grk “and being.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.
4 tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.
5 tn Here ἄνθρωπος (anqrwpo") is used as a generic and refers to both men and women.
6 tn Grk “do not let your good.”
7 tn Grk “kinsmen, relatives, fellow countrymen.”