Romans 14:4

14:4 Who are you to pass judgment on another’s servant? Before his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord ¹  is able to make him stand.

Romans 15:24

15:24 when I go to Spain. For I hope to visit you when I pass through and that you will help me ²  on my journey there, after I have enjoyed your company for a while.

---

¹ tc Most mss, especially Western and Byzantine (D F G 048 33 1739 1881 Ï latt), read θεός (qeos, “God”) in place of κύριος (kurios, “Lord”) here. However, κύριος is found in many of the most important mss (Ì⁴⁶ א A B C P Ψ pc co), and θεός looks to be an assimilation to θεός in v. 3.

² tn Grk “and to be helped by you.” The passive construction was changed to an active one in the translation.