4:1 What then shall we say that Abraham, our ancestor according to the flesh, 2 has discovered regarding this matter? 3
9:19 You will say to me then, “Why does he still find fault? For who has ever resisted his will?”
13:8 Owe no one anything, except to love one another, for the one who loves his neighbor has fulfilled the law.
1 tn Grk “is manifest to/in them.”
2 tn Or “according to natural descent” (BDAG 916 s.v. σάρξ 4).
3 tn Grk “has found?”
4 sn There is a double connective here that cannot be easily preserved in English: “consequently therefore,” emphasizing the conclusion of what he has been arguing.
5 tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.
6 tn Grk “So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.”
7 sn A quotation from Isa 53:1.
8 tn Grk “to all”; “them” has been supplied for stylistic reasons.
9 sn The spelling Tryphena is also used by NIV, NKJV, NLT; the name is alternately spelled Tryphaena (NASB, NRSV).
10 tn Grk “Greet the beloved.”