Revelation 9:6

9:6 In ¹  those days people ²  will seek death, but ³  will not be able to ⁴  find it; they will long to die, but death will flee from them.

Revelation 12:16

12:16 but ⁵  the earth came to her rescue; ⁶  the ground opened up ⁷  and swallowed the river that the dragon had spewed from his mouth.

Revelation 16:17

16:17 Finally ⁸  the seventh angel ⁹  poured out his bowl into the air and a loud voice came out of the temple from the throne, saying: “It is done!”

Revelation 21:6

21:6 He also said to me, “It is done! ¹⁰  I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the one who is thirsty I will give water ¹¹  free of charge ¹²  from the spring of the water of life.

---

¹ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

² tn Grk “men”; but ἄνθρωπος (anqrwpo") is used in a generic sense here of both men and women.

³ tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

⁴ tn The phrase “not be able to” was used in the translation to emphasize the strong negation (οὐ μή, ou mh) in the Greek text.

⁵ tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present here.

⁶ tn Grk “the earth helped the woman.”

⁷ tn Grk “the earth opened its mouth” (a metaphor for the ground splitting open).

⁸ tn Here καί (kai) has been translated as “finally” to indicate the conclusion of the seven bowl judgments.

⁹ tn Grk “the seventh”; the referent (the seventh angel) has been specified in the translation for clarity.

¹⁰ tn Or “It has happened.”

¹¹ tn The word “water” is not in the Greek text, but is implied. Direct objects were frequently omitted in Greek when clear from the context.

¹² tn Or “as a free gift” (see L&N 57.85).