Revelation 6:10

6:10 They ¹  cried out with a loud voice, ²  “How long, ³  Sovereign Master, ⁴  holy and true, before you judge those who live on the earth and avenge our blood?”

Revelation 7:3

7:3 “Do not damage the earth or the sea or the trees until we have put a seal on the foreheads of the servants ⁵  of our God.”

Revelation 7:10

7:10 They were shouting out in a loud voice,

“Salvation belongs to our God, ⁶ 

to the one seated on the throne, and to the Lamb!”

Revelation 7:12

7:12 saying,

“Amen! Praise and glory,

and wisdom and thanksgiving,

and honor and power and strength

be to our God for ever and ever. Amen!”

Revelation 19:1

19:1 After these things I heard what sounded like the loud voice of a vast throng in heaven, saying,

“Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,

Revelation 19:5

19:5 Then ⁷  a voice came from the throne, saying:

“Praise our God

all you his servants,

and all you who fear Him,

both the small and the great!”

---

¹ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

² tn Grk “voice, saying”; the participle λέγοντες (legontes) is redundant in contemporary English and has not been translated here.

³ tn The expression ἕως πότε (ews pote) was translated “how long.” Cf. BDAG 423 s.v. ἕως 1.b.γ.

⁴ tn The Greek term here is δεσπότης (despoths; see L&N 37.63).

⁵ tn See the note on the word “servants” in 1:1.

⁶ tn The dative here has been translated as a dative of possession.

⁷ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.