14:1 Then 2 I looked, and here was 3 the Lamb standing on Mount Zion, and with him were one hundred and forty-four thousand, who had his name and his Father’s name written on their foreheads.
1 tn See the note on the word “servants” in 1:1.
2 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.
3 tn The phrase “and here was” expresses the sense of καὶ ἰδού (kai idou).