20:7 Now 1 when the thousand years are finished, Satan will be released from his prison 20:8 and will go out to deceive 2 the nations at the four corners of the earth, Gog and Magog, 3 to bring them together for the battle. They are as numerous as the grains of sand in the sea. 4
1 tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.
2 tn Or “mislead.”
3 sn The battle with Gog and Magog is described in the OT in Ezek 38:1-39:20.
4 tn Grk “of whom the number of them [is] like the sand of the sea” (an allusion to Isa 10:22).