Revelation 2:11

2:11 The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers ¹  will in no way be harmed by the second death.’

Revelation 4:7

4:7 The ²  first living creature was like a lion, the ³  second creature like an ox, the third creature had a face like a man’s, and the fourth creature looked like an eagle flying.

Revelation 13:15

13:15 The second beast ⁴  was empowered ⁵  to give life ⁶  to the image of the first beast ⁷  so that it could speak, and could cause all those who did not worship the image of the beast to be killed.

Revelation 16:3

16:3 Next, ⁸  the second angel ⁹  poured out his bowl on the sea and it turned into blood, like that of a corpse, and every living creature that was in the sea died.

Revelation 21:19

21:19 The foundations of the city’s wall are decorated ¹⁰  with every kind of precious stone. The first foundation is jasper, the second sapphire, the third agate, ¹¹  the fourth emerald,

---

¹ tn Or “who is victorious”; traditionally, “who overcomes.”

² tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

³ tn Both here and before the phrase “the third,” καί (kai) has not been translated since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.

⁴ tn Grk “it”; the referent (the second beast) has been specified in the translation for clarity.

⁵ tn Grk “it was given [permitted] to it [the second beast].”

⁶ tn Grk “breath,” but in context the point is that the image of the first beast is made to come to life and speak.

⁷ tn Grk “of the beast”; the word “first” has been supplied to specify the referent.

⁸ tn Here καί (kai) has been translated as “next” to indicate the implied sequence of events within the vision.

⁹ tn Grk “the second”; the referent (the second angel) has been specified in the translation for clarity.

¹⁰ tn The perfect participle here has been translated as an intensive (resultative) perfect.

¹¹ sn Agate (also called chalcedony) is a semiprecious stone usually milky or gray in color (L&N 2.32).