18:4 Then 4 I heard another voice from heaven saying, “Come out of her, my people, so you will not take part in her sins and so you will not receive her plagues,
1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
2 tn A new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
3 tn The final clause could also be turned into an adverbial clause of means: “They will consume her flesh by burning her with fire.”
4 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.