83:4 They say, “Come on, let’s annihilate them so they are no longer a nation! 1
Then the name of Israel will be remembered no more.”
143:12 As a demonstration of your loyal love, 2 destroy my enemies!
Annihilate 3 all who threaten my life, 4
for I am your servant.
1 tn Heb “we will cause them to disappear from [being] a nation.”
2 tn Heb “in [or “by”] your faithfulness.”
3 tn The perfect with vav (ו) consecutive carries on the mood of the preceding imperfect.
4 tn Heb “all the enemies of my life.”