82:2 He says, 1 “How long will you make unjust legal decisions
and show favoritism to the wicked? 2 (Selah)
122:5 Indeed, 3 the leaders sit 4 there on thrones and make legal decisions,
on the thrones of the house of David. 5
1 tn The words “he says” are supplied in the translation to indicate that the following speech is God’s judicial decision (see v. 1).
2 tn Heb “and the face of the wicked lift up.”
3 tn Or “for.”
4 tn Or “sat.”
5 tn Heb “Indeed, there they sit [on] thrones for judgment, [on] thrones [belonging] to the house of David.”