79:3 They have made their blood flow like water
all around Jerusalem, and there is no one to bury them. 1
102:12 But you, O Lord, rule forever, 2
and your reputation endures. 3
119:58 I seek your favor 4 with all my heart.
Have mercy on me as you promised! 5
119:90 You demonstrate your faithfulness to all generations. 6
You established the earth and it stood firm.
119:160 Your instructions are totally reliable;
all your just regulations endure. 7
135:13 O Lord, your name endures, 8
your reputation, O Lord, lasts. 9
146:10 The Lord rules forever,
your God, O Zion, throughout the generations to come! 10
Praise the Lord!
1 tn Heb “they have poured out their blood like water, all around Jerusalem, and there is no one burying.”
2 tn Heb “sit” (i.e., sit enthroned, see Ps 9:7). The imperfect verbal form highlights the generalization.
3 tn Heb “and your remembrance [is] for a generation and a generation.”
4 tn Heb “I appease your face.”
5 tn Heb “according to your word.”
6 tn Heb “to a generation and a generation [is] your faithfulness.”
7 tn Heb “the head of your word is truth, and forever [is] all your just regulation.” The term “head” is used here of the “sum total” of God’s instructions.
8 tn Or “is forever.”
9 tn Heb “O
10 tn Heb “for a generation and a generation.”