78:30 They were not yet filled up, 1
their food was still in their mouths,
78:33 So he caused them to die unsatisfied 2
and filled with terror. 3
80:9 You cleared the ground for it; 4
it took root, 5
and filled the land.
88:3 For my life 6 is filled with troubles
and I am ready to enter Sheol. 7
107:9 For he has satisfied those who thirst, 8
and those who hunger he has filled with food. 9
1 tn Heb “they were not separated from their desire.”
2 tn Heb “and he ended in vanity their days.”
3 tn Heb “and their years in terror.”
4 tn Heb “you cleared away before it.”
5 tn Heb “and it took root [with] its roots.”
6 tn Or “my soul.”
7 tn Heb “and my life approaches Sheol.”
8 tn Heb “[the] longing throat.” The noun נֶפֶשׁ (nefesh), which frequently refers to one’s very being or soul, here probably refers to one’s parched “throat” (note the parallelism with נֶפֱשׁ רְעֵבָה, nefesh rÿ’evah, “hungry throat”).
9 tn Heb “and [the] hungry throat he has filled [with] good.”