74:23 Do not disregard 1 what your enemies say, 2
or the unceasing shouts of those who defy you. 3
74:19 Do not hand the life of your dove 4 over to a wild animal!
Do not continue to disregard 5 the lives of your oppressed people!
1 tn Or “forget.”
2 tn Heb “the voice of your enemies.”
3 tn Heb “the roar of those who rise up against you, which ascends continually.”
4 sn Your dove. The psalmist compares weak and vulnerable Israel to a helpless dove.
5 tn Heb “do not forget forever.”