Psalms 64:9

64:9 and all people will fear. 1 

They will proclaim 2  what God has done,

and reflect on his deeds.

Psalms 71:15-16

71:15 I will tell about your justice,

and all day long proclaim your salvation, 3 

though I cannot fathom its full extent. 4 

71:16 I will come and tell about 5  the mighty acts of the sovereign Lord.

I will proclaim your justice – yours alone.

Psalms 92:2

92:2 It is fitting 6  to proclaim your loyal love in the morning,

and your faithfulness during the night,

1 tc Many medieval Hebrew mss read וַיִּרְאוּ (vayyir’u, “and they will see”) instead of וַיִּירְאוּ (vayyirÿ’u, “and they will proclaim”).

2 tn Heb “the work of God,” referring to the judgment described in v. 7.

3 tn Heb “my mouth declares your vindication, all the day your deliverance.”

4 tn Heb “though I do not know [the] numbers,” that is, the tally of God’s just and saving acts. HALOT 768 s.v. סְפֹרוֹת understands the plural noun to mean “the art of writing.”

5 tn Heb “I will come with.”

6 tn The words “it is fitting” are supplied in the translation for stylistic reasons. Verses 1-3 are actually one long sentence in the Hebrew text, but this has been divided up into two shorter sentences in the translation in keeping with contemporary English style.