59:15 They wander around looking for something to eat;
they refuse to sleep until they are full. 1
78:29 They ate until they were stuffed; 2
he gave them what they desired.
94:13 in order to protect him from times of trouble, 3
until the wicked are destroyed. 4
104:23 Men then go out to do their work,
and labor away until evening. 5
105:19 until the time when his prediction 6 came true.
The Lord’s word 7 proved him right. 8
1 tn Heb “if they are not full, they stay through the night.”
2 tn Heb “and they ate and were very satisfied.”
3 tn Heb “to give him rest from the days of trouble.”
4 tn Heb “until a pit is dug for the wicked.”
5 tn Heb “man goes out to his work, and to his labor until evening.”
6 tn Heb “word,” probably referring to Joseph’s prediction about the fate of Pharaoh’s cupbearer and baker (see Gen 41:9-14).
7 tn This line may refer to Joseph’s prediction of the famine in response to Pharaoh’s dream. Joseph emphasized to Pharaoh that the interpretation of the dream came from God (see Gen 41:16, 25, 28, 32, 39).
8 tn Heb “refined him.”