55:5 Fear and panic overpower me; 1
terror overwhelms 2 me.
88:16 Your anger overwhelms me; 3
your terrors destroy me.
65:3 Our record of sins overwhelms me, 4
but you forgive 5 our acts of rebellion.
1 tn Heb “fear and trembling enter into me.”
2 tn Heb “covers.” The prefixed verbal form with vav (ו) consecutive carries on the descriptive (present progressive) force of the preceding imperfect.
3 tn Heb “passes over me.”
4 tn Heb “the records of sins are too strong for me.”
5 tn Or “make atonement for.”