38:20 They repay me evil for the good I have done;
though I have tried to do good to them, they hurl accusations at me. 1
59:4 Though I have done nothing wrong, 2 they are anxious to attack. 3
Spring into action and help me! Take notice of me! 4
71:19 Your justice, O God, extends to the skies above; 5
you have done great things. 6
O God, who can compare to you? 7
92:4 For you, O Lord, have made me happy by your work.
I will sing for joy because of what you have done. 8
107:8 Let them give thanks to the Lord for his loyal love,
and for the amazing things he has done for people! 9
107:15 Let them give thanks to the Lord for his loyal love,
and for the amazing things he has done for people! 10
107:21 Let them give thanks to the Lord for his loyal love,
and for the amazing things he has done for people! 11
107:31 Let them give thanks to the Lord for his loyal love,
and for the amazing things he has done for people! 12
1 tn Heb “the ones who repay evil instead of good accuse me, instead of my pursuing good.”
2 tn Heb “without sin.”
3 tn Heb “they run and they are determined.”
4 tn Heb “arise to meet me and see.” The Hebrew verb קָרָא (qara’, “to meet; to encounter”) here carries the nuance of “to help.”
5 tn Heb “your justice, O God, [is] unto the height.” The Hebrew term מָרוֹם (marom, “height”) is here a title for the sky/heavens.
sn Extends to the skies above. Similar statements are made in Pss 36:5 and 57:10.
6 tn Heb “you who have done great things.”
7 tn Or “Who is like you?”
8 tn Heb “the works of your hands.”
9 tn Heb “and [for] his amazing deeds for the sons of man.”
10 tn Heb “and [for] his amazing deeds for the sons of man.” See v. 8.
11 tn Heb “and [for] his amazing deeds for the sons of man.” See v. 8.
12 tn Heb “and [for] his amazing deeds for the sons of man.” See v. 8.