34:22 The Lord rescues his servants; 1
all who take shelter in him escape punishment. 2
76:8 From heaven you announced what their punishment would be. 3
The earth 4 was afraid and silent
1 tn Heb “redeems the life of his servants.” The Hebrew participial form suggests such deliverance is characteristic.
2 tn “Taking shelter” in the
3 tn Heb “a [legal] decision,” or “sentence.”
4 tn “The earth” stands here by metonymy for its inhabitants.