3:8 The Lord delivers; 1
you show favor to your people. 2 (Selah)
119:124 Show your servant your loyal love! 3
Teach me your statutes!
123:3 Show us favor, O Lord, show us favor!
For we have had our fill of humiliation, and then some. 4
1 tn Heb “to the
2 tn Heb “upon your people [is] your blessing.” In this context God’s “blessing” includes deliverance/protection, vindication, and sustained life (see Pss 21:3, 6; 24:5).
3 tn Heb “do with your servant according to your loyal love.”
4 tn Heb “for greatly we are filled [with] humiliation.”