Psalms 29:4

29:4 The Lord’s shout is powerful, 1 

the Lord’s shout is majestic. 2 

Psalms 34:7

34:7 The Lord’s angel camps around

the Lord’s 3  loyal followers 4  and delivers them. 5 

Psalms 118:16

118:16 the Lord’s right hand gives victory, 6 

the Lord’s right hand conquers.

1 tn Heb “the voice of the Lord [is] accompanied by strength.”

2 tn Heb “the voice of the Lord [is] accompanied by majesty.”

3 tn Heb “his”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

4 tn Heb “those who fear him.”

5 tn The prefixed verb with vav (ו) consecutive here carries the same generalizing force as the active participle in the first line. See GKC 329 §111.u.

6 tn Heb “exalts.”