26:8 O Lord, I love the temple where you live, 1
the place where your splendor is revealed. 2
77:14 You are the God who does amazing things;
you have revealed your strength among the nations.
103:7 The Lord revealed his faithful acts 3 to Moses,
his deeds to the Israelites.
119:13 With my lips I proclaim
all the regulations you have revealed. 4
119:88 Revive me with 5 your loyal love,
that I might keep 6 the rules you have revealed. 7
1 tn Heb “the dwelling of your house.”
2 tn Heb “the place of the abode of your splendor.”
3 tn Heb “made known his ways.” God’s “ways” in this context are his protective and salvific acts in fulfillment of his promise (see also Deut 32:4; Pss 18:30; 67:2; 77:13 [note vv. 11-12, 14]; 138:5; 145:17).
4 tn Heb “of your mouth.”
5 tn Heb “according to.”
6 tn The cohortative verbal form with vav (ו) conjunctive indicates purpose/result after the preceding imperative.
7 tn Heb “of your mouth.”