25:11 For the sake of your reputation, 1 O Lord,
forgive my sin, because it is great. 2
65:3 Our record of sins overwhelms me, 3
but you forgive 4 our acts of rebellion.
130:4 But 5 you are willing to forgive, 6
so that you might 7 be honored. 8
1 tn Heb “name.” By forgiving the sinful psalmist, the
2 sn Forgive my sin, because it is great. The psalmist readily admits his desperate need for forgiveness.
3 tn Heb “the records of sins are too strong for me.”
4 tn Or “make atonement for.”
5 tn Or “surely.”
6 tn Heb “for with you [there is] forgiveness.”
7 tn Or “consequently you are.”
8 tn Heb “feared.”