25:10 The Lord always proves faithful and reliable 1
to those who follow the demands of his covenant. 2
78:10 They did not keep their covenant with God, 3
and they refused to obey 4 his law.
78:37 They were not really committed to him, 5
and they were unfaithful to his covenant.
89:28 I will always extend my loyal love to him,
and my covenant with him is secure. 6
89:39 You have repudiated 7 your covenant with your servant; 8
you have thrown his crown to the ground. 9
103:18 to those who keep his covenant,
who are careful to obey his commands. 10
106:45 He remembered his covenant with them,
and relented 11 because of his great loyal love.
111:5 He gives 12 food to his faithful followers; 13
he always remembers his covenant. 14
1 tn Heb “all the paths of the
2 tn Heb “to the ones who keep his covenant and his testimonies.”
3 tn Heb “the covenant of God.”
4 tn Heb “walk in.”
5 tn Heb “and their heart was not firm with him.”
6 tn Heb “forever I will keep for him my loyal love and will make my covenant secure for him.”
7 tn The Hebrew verb appears only here and in Lam 2:7.
8 tn Heb “the covenant of your servant.”
9 tn Heb “you dishonor [or “desecrate”] on the ground his crown.”
10 tn Heb “to those who remember his precepts to do them.”
11 tn The Niphal of נָחַם (nakham) refers here to God relenting from a punishment already underway.
12 tn Or “gave,” if the events of the exodus and conquest period (see v. 6, 9) are primarily in view.
13 tn Heb “those who fear him.”
14 tn Or “he remembers his covenant forever” (see Ps 105:8).