22:30 A whole generation 1 will serve him;
they will tell the next generation about the sovereign Lord. 2
31:6 I hate those who serve worthless idols, 3
but I trust in the Lord.
72:11 All kings will bow down to him;
all nations will serve him.
116:9 I will serve 4 the Lord
in the land 5 of the living.
1 tn Heb “offspring.”
2 tn Heb “it will be told concerning the Lord to the generation.” The Hebrew term translated “Lord” here is אֲדֹנָי (’adonay).
3 tn Heb “the ones who observe vain things of falsehood.” See Jonah 2:9.
4 tn Heb “walk before” (see Ps 56:13). On the meaning of the Hebrew idiom, see the notes at 2 Kgs 20:3/Isa 38:3.
5 tn Heb “lands, regions.”