22:19 But you, O Lord, do not remain far away!
You are my source of strength! 1 Hurry and help me! 2
55:8 I will hurry off to a place that is safe
from the strong wind 3 and the gale.”
74:3 Hurry and look 4 at the permanent ruins,
and all the damage the enemy has done to the temple! 5
1 tn Heb “O my strength.”
2 tn Heb “hurry to my help.”
3 tn Heb “[the] wind [that] sweeps away.” The verb סָעָה (sa’ah, “sweep away”) occurs only here in the OT (see H. R. Cohen, Biblical Hapax Legomena [SBLDS], 120).
4 tn Heb “lift up your steps to,” which may mean “run, hurry.”
5 tn Heb “everything [the] enemy has damaged in the holy place.”