119:5 If only I were predisposed 1
to keep your statutes!
119:6 Then I would not be ashamed,
if 2 I were focused on 3 all your commands.
119:7 I will give you sincere thanks, 4
when I learn your just regulations.
119:12 You deserve praise, 5 O Lord!
Teach me your statutes!
119:35 Guide me 6 in the path of your commands,
for I delight to walk in it. 7
1 tn Heb “if only my ways were established.”
2 tn Or “when.”
3 tn Heb “I gaze at.”
4 tn Heb “I will give you thanks with an upright heart.”
5 tn Heb “[are] blessed.”
6 tn Or “make me walk.”
7 tn Heb “for in it I delight.”