Psalms 115:15

115:15 May you be blessed by the Lord,

the creator 1  of heaven and earth!

Psalms 121:2

121:2 My help comes from the Lord, 2 

the Creator 3  of heaven and earth!

Psalms 124:8

124:8 Our deliverer is the Lord, 4 

the Creator 5  of heaven and earth.

Psalms 134:3

134:3 May the Lord, the Creator of heaven and earth,

bless you 6  from Zion! 7 

Psalms 149:2

149:2 Let Israel rejoice in their Creator!

Let the people 8  of Zion delight in their king! 9 

1 tn Or “maker.”

2 tn Heb “my help [is] from with the Lord.”

3 tn Or “Maker.”

4 tn Heb “our help [is] in the name of the Lord.”

5 tn Or “Maker.”

6 tn The pronominal suffix is second masculine singular, suggesting that the servants addressed in vv. 1-2 are responding to the psalmist.

7 tn Heb “may the Lord bless you from Zion, the maker of heaven and earth.”

8 tn Heb “sons.”

9 sn The Lord is the king here, as the parallelism in the previous line (“their creator”) indicates.