105:24 The Lord 1 made his people very fruitful,
and made them 2 more numerous than their 3 enemies.
106:24 They rejected the fruitful land; 4
they did not believe his promise. 5
107:34 and a fruitful land into a barren place, 6
because of the sin of its inhabitants.
1 tn Heb “and he”; the referent (the
2 tn Heb “him,” referring to “his people.”
3 tn Heb “his,” referring to “his people.”
4 tn Heb “a land of delight” (see also Jer 3:19; Zech 7:14).
5 tn Heb “his word.”
6 tn Heb “a salty land.”