105:23 Israel moved to 1 Egypt;
Jacob lived for a time 2 in the land of Ham.
105:27 They executed his miraculous signs among them, 3
and his amazing deeds in the land of Ham.
106:22 amazing feats in the land of Ham,
mighty 4 acts by the Red Sea.
1 tn Heb “entered.”
2 tn Heb “lived as a resident alien.”
3 tn Apparently the pronoun refers to “his servants” (i.e., the Israelites, see v. 25).
4 tn Or “awe-inspiring.”