8:29 when he gave the sea his decree
that the waters should not pass over his command, 1
when he marked out the foundations of the earth,
23:34 And you will be like one who lies down in the midst 2 of the sea,
and like one who lies down on the top of the rigging. 3
1 tn Heb “his mouth.”
2 tn Heb “heart.” The idiom here means “middle”; KJV “in the midst.”
3 sn The point of these similes is to compare being drunk with being seasick. One who tries to sleep when at sea, or even worse, when up on the ropes of the mast, will be tossed back and forth.