3:16 Long life 1 is in her right hand;
in her left hand are riches and honor.
31:20 She extends 2 her hand 3 to the poor,
and reaches out her hand to the needy.
1 tn Heb “length of days” (so KJV, ASV).
2 sn The parallel expressions here underscore her care for the needy. The first part uses “she spreads her palm” and the second “she thrusts out her hand,” repeating some of the vocabulary introduced in the last verse.
3 tn The first word of the eleventh line begins with כּ (kaf), the eleventh letter of the Hebrew alphabet.