3:17 Be imitators of me, 4 brothers and sisters, 5 and watch carefully those who are living this way, just as you have us as an example. 3:18 For many live, about whom I have often told you, and now, with tears, I tell you that they are the enemies of the cross of Christ.
1 tn Grk “I am hard-pressed between the two.” Cf. L&N 30.18.
2 tn Grk “though I have reason for confidence even in the flesh.”
3 tn Grk “flesh.”
4 tn Or “become fellow imitators with me [of Christ].”
5 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:12.