18:12 “All the best of the olive oil and all the best of the wine and of the wheat, the first fruits of these things that they give to the Lord, I have given to you. 5
1 tc This whole clause is not in the Greek text; it is likely missing due to homoioteleuton.
2 tn The work of these people would have been very demanding, since the size and weight of the various curtains and courtyard hangings would have been great. For a detailed discussion of these, see the notes in the book of Exodus on the construction of the items.
3 tn Heb “you shall assign by names the vessels of the responsibility of their burden.”
4 sn This is the oath formula, but in the Pentateuch it occurs here and in v. 28.
5 tn This form may be classified as a perfect of resolve – he has decided to give them to them, even though this is a listing of what they will receive.