36:5 Then Moses gave a ruling 1 to the Israelites by the word 2 of the Lord: “What the tribe of the Josephites is saying is right. 36:6 This is what 3 the Lord has commanded for Zelophehad’s daughters: ‘Let them marry 4 whomever they think best, 5 only they must marry within the family of their father’s tribe.
1 tn Heb “commanded.”
2 tn Heb “mouth.”
3 tn Heb “the word that.”
4 tn The idiom again is “let them be for wives for….”
5 tn Heb “to the one who is good in their eyes.”